Changing unread thread text settings?

[Chillers]

Just wondering where i can change setting for the unread text settings/colour that appears on the discussion lists.

Members are having trouble distinguishing between unread and seen.

 

[Chillers]

I resolved this buy putting this in extra.less

.structItem.is-unread .structItem-title a:not(.labelLink):after {
    content: "Unread";
    display: inline-block;
    background: orange;
    padding: 2px 5px;
    font-size: 9px;
    color: black;
    margin-left: 5px;
    position: relative;
    top: -2px;
}

Now looks smart:

 

[Russ]

Glad you got it sorted before I woke up!