It is the responsive option being disabled. The default responsive navigation doesn't kick in for XenForo so the links aren't collapsing into the ... menu. It needs to be disabled, if you're trying to just make it like a "desktop" version of the site, re-enable Responsive mode and add a min-width: 1000px; or whatever value to: Style Properties -> General -> Body.