How did you remove the Members tab here without losing the sub-nav (I see it still loses the tab selection though, shame this can't be changed to select the forum tab)? I tried the Remove Members Tab add-on, but it messed up the navigation altogether.
I've posted a thread on the official forums to discuss this. I've found where in the PHP files to edit to make the Forums tab display for who's online and other sections, but there are still some areas where this doesn't work - Search (which doesn't select a tab by default) for example.
I'm not looking for any answers here, just keeping anyone else who may be interested in this informed